presse écrite

1.Il y a de moins en moins presses écrites dans le marché des médias.

在媒体市场中，纸媒越来越少了。

2.La presse écrite est quasiment inexistante en province.

各省实际上不存在印刷媒体。

3.Madagascar dispose également de nombreux organes de presse écrite.

马达加斯加还有很多刊机。

4.La presse écrite est un autre vecteur essentiel de la culture contemporaine.

当代文化另外一个重要媒介是刊杂志。

5.Actuellement, la presse écrite compte de nombreux journaux privés sur le marché.

现今，刊出版市场上存在着众多私人社。

6.Parallèlement, la presse écrite et audiovisuelle russe a diffusé une virulente campagne antigéorgienne.

与此同时，俄罗斯播和印刷媒体展开猛烈反格鲁吉亚宣传。

7.Des renseignements ont également été diffusés par la presse écrite et électronique.

此外，还通过印刷和播媒体宣传普遍定期审议信息。

8.Il existe au Burundi une presse publique et privée tant audiovisuelle qu'écrite.

布隆迪有公营和私营媒体，有视听媒体，也有刊媒体。

9.Presque tous les jours, la presse écrite iraquienne s'enrichit de nouveaux titres.

伊拉克印刷物媒体几乎每天都在扩大。

10.Toutes ces mesures ont favorisé la création d'organes de presse écrite et audiovisuelle.

所有这些措施都推动了书面和音像机生。

11.Dans le secteur de la presse écrite, il existe plus de 100 publications.

在纸媒方面，有100多份出版物。

12.Il recourt à cette fin à divers médias (télévision, radio, presse écrite et théâtre).

在执行这项战略时使用了不同类型媒介，其中包括电视、电台、印刷媒介和戏剧。

13.Il a fait ces fausses allégations en présence de la presse écrite et audiovisuelle.

徐博士是在文字和播媒体在场情况下做出无理指称。

14.Il a organisé une campagne médiatisée par la télévision, la radio et la presse écrite.

它已制定了一个媒体宣传运动，利用电视、播和出版媒体进行宣传。

15.Garantir le libre accès au marché des médias à la presse écrite et électronique étrangère.

确保外国电子和印刷媒体组织无障碍地进入媒体市场。

16.La presse écrite indépendante du Kosovo a rendu compte des événements de manière plus responsable.

科索沃独立印刷媒体则较负责任地道了这些事件。

17.Il existe actuellement au Mali plus d'une trentaine d'organes de presse écrite indépendants.

目前在马里有30多家独立书面道机。

18.Elles seront diffusées dans des bulletins spécialisés, dans la presse écrite et audiovisuelle, et sur l'Internet.

此种资料通过能源公告、大众媒体和刊以及各种网址传播。

19.La presse écrite, la télévision et la radio sont les principaux bénéficiaires du droit à l'information.

刊、电视和播是知情权主要受益者。

20.Depuis son adoption, le montant des amendes, pénalisant essentiellement la presse écrite, atteint 30 millions de dinars.

自通过该法以来，主要针对刊媒体罚款共计3千万第纳尔。